Le Grand Plaisir: Las Luces De Tanger (2011)

El seudónimo Marcel Vayreda cache la identidad de un hombre difícil de clasificar. Acomodado a este lado del Estrecho de Gibraltar – cuna adormecedora, Verso suave y anestesiante de nuestros impulsos—. Un buen día, sin saber cómo, cruzar el Estrecho. Se convierte en su verdadero camino después de años intentando encontrar algo mágico en los más recónditos lugares de la orilla correcta. Ha descubierto algo nuevo sobre estas tierras, otra dimensión, y había allí su alma el tiempo que le ha asignado el destino. Ha compartido sus tradiciones con el Magreb y ha aprendido a ver las cosas con otros ojos y otra cultura, que se manifiesta en las historias que ofrecemos. Uno puede apreciar la transparencia con la que se centra en lo que él percibe y las diferentes perspectivas palpitan a pocos kilómetros de la Europa. Un prisma simple y comprensible para el modo de traducción conceptual. Uno ve la complejidad, que administra la corporación tras el muro invisible y el entorno natural que constituye el estrecho. Cuentos para todos y para una persona, podríamos decir de este gran placer, para parafrasear al filósofo maldito.